Diccionari anglès-català: «reach an agreement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reach an agreement»

anglès → català

to reach an agreement v intr 

  1. avenir-se | coincidir | concordar | convenir | estar d’acord | posar-se d’acord v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
His/her role is to help the parties reach an agreement. La seva funció és ajudar les parts a arribar a un acord.
Font: MaCoCu
Why didn’t they reach an agreement before things had gone this far? Per què no es van posar d’acord abans d’arribar tan lluny?
Font: MaCoCu
We now need to get our act together and reach an agreement. Ara ens falta arribar a un acord i posar-nos les piles.
Font: MaCoCu
Is able to close the negotiation and reach an agreement, verbal or written. És capaç de tancar la negociació i arribar a un acord, verbal o escrit.
Font: MaCoCu
They have an internal communication system for users to contact and reach an agreement. Disposen d’un sistema de comunicació interna perquè els usuaris contactin i puguin arribar a un acord.
Font: MaCoCu
Talks have advanced to reach an agreement at COP15 in Copenhagen in December 2009. En el seu marc de negociació s’ha avançat per arribar a un acord a la COP15 a Copenhaguen el desembre del 2009.
Font: MaCoCu
Value if it is a reason for return, or you can reach an agreement with the producer. Valora si és motiu de devolució, o pots arribar a un acord amb el productor.
Font: MaCoCu
If there is a labor union representative, the company will attempt to reach an agreement with said representative. En cas d’existir representació sindical, l’empresa intentarà arribar a acords amb l’esmentada representació.
Font: Covost2
The opposing parties request mediation or facilitation when they are unable to reach an agreement on their own. Les parts en conflicte demanen una mediació o una facilitació quan no poden arribar a un acord per si mateixes.
Font: MaCoCu
If it’s difficult to reach an agreement to do plans in a group, this is the workshop for you. Si et resulta difícil posar-te d’acord per fer plans en grup, aquest és el teu taller.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0